もちろんご指定いただくことが可能です。

技術翻訳を頼まれる業界の中には、「この言語であればこの用語はこう訳す」というルールがある程度決まっている場合があるかと思います。

また、所属する派閥によっても使用している用語が違ったり、造語があったりする業界もあるかと思いますので、翻訳のご注文をされる際、用語集などがございましたら原稿とともにお送りください。

その他参考資料等もありましたら、そちらもお送りいただけるようお願いいたします。
ご指定いただいた用語を配慮した上で丁寧に翻訳させていただきます。

翻訳、多言語ホームページ、パンフレット制作の翻訳会社【まるごと翻訳ステーション】