サービス紹介

ホームページ翻訳

ホームページ翻訳とは?

ホームページ翻訳とは、その名のとおり、お客様のホームページを英語、中国語、韓国語 ベトナム語、 ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ロシア語をはじめ、世界各国の多言語へ翻訳するサービスです。

最大の特徴は、ホームページ内のテキストのみならず、画像やイラストの中に描かれている言語までまるごと翻訳をすることです。弊社には、ホームページ制作の実績も多数ございます。
弊社にはデザイナーやプログラマーも常駐しておりますので、翻訳を翻訳会社へ、ホームページ作成をホームページ制作会社へ注文するよりも、スピーディーに作成することが可能となっております。

また、頻繁にホームページを更新されるお客様向けに、「HP運営代行」のオプションサービスもおすすめしております。
すぐに更新したい場合でも、翻訳の内容はネイティブがきちんと確認いたします。
他にも、既存のページを翻訳するだけでなく、新規のページ・図表・イラストの作成もございましたら、お気軽にご相談ください。柔軟に対応させていただきます。

制作実績

WAVE Blaste (Relational Database)ユーザーガイド、Oracle Web Applicationシステム管理ガイド、Retrieval (Database) マニュアル、Softmageプログラマーズガイド、Internet Informationトレーニングキッド、Windows NT Serverユーザーマニュアル、DirectX7ヘルプファイル、Server UNIX製品ガイド、SOCKS API ファイアウォール構築、精算管理システム(Oracle ベース)、Lexwork(プリンタ)オンラインヘルプ、Local Director Lan Router Guide Book、データウェアハウスプレゼン資料、デジタルカメラ白書、StrataCom BTX Installation、Voice over IP for 3600 Series、スキャナのヘルプファイル、JavaBeans統合開発資料(Lotus)

その他の実績はこちら

おすすめオプション

  • 翻訳+HP運営代行

ホームページ内の言語を翻訳するだけでなく、データの更新頻度が高いお客様向けに、更新サポートをご提供しております。 弊社にはデザイナーとプログラマーが常駐しておりますので、別の制作会社へご依頼される手間を省くことができます。翻訳内容の確認は、もちろんネイティブがチェックするので安心です。

  • 動画ナレーションまるごと翻訳

動画データをご支給いただければ、海外企業の紹介ムービーの翻訳・字幕入れ・ナレーション入れをいたします。逆に、国内企業の海外向けのご紹介ムービーを制作することももちろん可能です。事前に動画のデータを作成していただく必要はございますが、翻訳した部分の訂正等は弊社がいたします。別の制作会社へ依頼するよりも翻訳とセットで、かつ格安プランとなっておりますので、ぜひご検討下さい。

お見積もり・資料請求はこちらから
Copyright(c) 2018 まるごと翻訳ステーション All Rights Reserved.