翻訳+HP制作
「ホームページ翻訳」というサービスをご注文されなくても、こちらのオプションをつけていただければ、元のサービスに応じた際にホームページの作成も承ります。お客様からデータをいただき、ご要望に応じて、翻訳したHPを作成いたします。単純なテキストだけでなく、HPに掲載する画像やイラストの中の言語まで翻訳・修正いたします。弊社にはホームページ制作の実績も多数ございますので、お気軽にご相談ください。
印刷物まるごと翻訳
翻訳をご依頼いただく際、印刷物のDTPデータ、またはPDFデータをいただければ、DTPデータでご納品いたします。すでに印刷されている物を多言語翻訳し、まるごとデータを作成するのが、「印刷物まるごと翻訳」です。
翻訳+HP運営代行
頻繁にデータを更新される企業さま向けに、翻訳+HPの更新サポートをご提供しております。 翻訳内容の確認は、もちろんネイティブチェックをいたしますので、安心です。
印刷代行サービス
翻訳をしたデータを組版にして、出来上がったDTPデータからチラシ、パンフ、カタログ等の印刷物を作成します。翻訳と印刷を別々の会社へ依頼する必要がないため、コストや時間を大幅に削減することが可能となります。データを翻訳し、印刷物にまで完成させるのが、「印刷代行サービス」です。
翻訳+展示パネル制作
日本語の原稿をいただければ、翻訳してパネルとしてご納品いたします。
展示会等にとても便利なプランです。
動画ナレーションまるごと翻訳
動画データーをご支給いただければ、海外企業の紹介ムービーの翻訳・字幕入れ・ナレーション入れや、国内企業の海外向けのご紹介ムービーを制作いたします。