S-Tagger for FrameMaker,QuarkXPress,PostScript

S-Tagger for FrameMaker

通常、MIF形式に変換されたFrameMaker文書を、Translator’s Workbenchで処理できる「STFファイル」へ変換するためのソフトウェアのこと。また、翻訳終了後には、STFファイルを検証し、FrameMakerで処理できるよう再びMIFファイルへ逆変換することができる。
STFファイルを使うことにより、FrameMaker のページレイアウトや文字書式が翻訳処理中も保持される。

QuarkXPress

「QuarkXPress」とは、Quark社製のDTPソフトを指す。

PostScript

「ポストスクリプト」とは、Adobe Systems社が開発したページ記述言語を指し、高品位の印刷が可能なため、DTP用のレイアウトソフトがこの形式を採用している。文字や図形や画像と、それらの属性やページ内での位置情報を指定することができる。
文字にはフォントや文字の大きさ、字飾りなどを指定することができ、図形は直線や円のほか、自由曲線を表現することが可能になっている。文字や図形は、ベジェ曲線を利用したベクターデータ(図形中の主要な点の座標とそれらを結ぶ曲線の方程式のパラメータからなるデータ形式)として表現されるため、出力装置の最大解像度での精細な出力ができる。


用語集

Copyright(c) 2018 まるごと翻訳ステーション All Rights Reserved.