戸籍翻訳,誤記,誤字脱字
戸籍翻訳
その名の通り、「戸籍」謄本や「戸籍」抄本を翻訳することを指す。この場合、企業向けではなく、個人向けの翻訳サービスを提供している翻訳会社が取り扱っている。
誤記
詳細は、「誤字脱字」の項を参照のこと。
誤字脱字
翻訳時にありがちな表記上のミスを、総じて、「誤字脱字」という。翻訳会社においては、翻訳者からあがってきた翻訳原稿を、「誤字脱字」や訳抜けがないかなどの観点から、きちんとチェックを行う。
その名の通り、「戸籍」謄本や「戸籍」抄本を翻訳することを指す。この場合、企業向けではなく、個人向けの翻訳サービスを提供している翻訳会社が取り扱っている。
詳細は、「誤字脱字」の項を参照のこと。
翻訳時にありがちな表記上のミスを、総じて、「誤字脱字」という。翻訳会社においては、翻訳者からあがってきた翻訳原稿を、「誤字脱字」や訳抜けがないかなどの観点から、きちんとチェックを行う。