日本翻訳者協会（JAT）,日本翻訳協会,日本翻訳家協会

日本翻訳者協会（JAT）

英語名は、Japan Association of Translators （略称JAT）で、日本名はNPO法人日本翻訳者協会。
日本に住む英語のネイティブスピーカーらが中心となって、1985年に創立された。その後NPO法人格を2001年に取得して、現在に至る。最近では、日本国内外で活動する日英・英日の個人翻訳者を含む約500名のメンバーで構成されている（内、40％は日本国外在住）。
このJATは、英日・日英翻訳国際会議(International Japanese English Translation Conference)、を日本と海外の会場で、毎年交互に開催している。

日本翻訳協会

英語名は、Japan Translation Associationで、日本名は、社団法人日本翻訳協会という。　
1986年に派遣会社が中心となって設立された。その後、労働省（現在の厚生労働省）の認可を得て、社団法人となり現在に至る。年に２回実施される「翻訳技能認定試験」、毎月開催される「派遣元責任者講習会」などの活動をしており、混同されやすい、「日本翻訳連盟」と区別するために、関係者の間では、単に「協会」と呼ぶ場合も多い。